ve-hoo lifney siyoom, soger kvar et hashahar
and he close to ending, I already close the gate

marpeh min ha-hinyan, chomek el toch hashvil
I let go the issue, and sneak into the path

ve-hee lifney siyoom shohelet, hahim ata nish-har
and she before ending, asking are you staying?

hahim hasher yimna mibahadenoo lehamshich
With this song prevent us from going on.

 

lo ozev et hahir, hoo omer lah, avoor af echad
Not leaving this town, he tell her, for no one

anachnoo shnayim ktanim, benenoo elohim echad
We are both small, and among us one God

vehat avoori, kemo shtika daka
and you for me like a thin silence

ben kach o kach, lo ozev gam otach
any way, I am not leaving you too

 

 

ve-hachar kach mishoom shetchelet
And then because that light blue

haradio mehoodad
the radio is encouraged

rak simaney hachof mehorerim bi ezeh safek
only the beach signs raisein me some doubt

vehat mitoch siyoom at shohelet, 
And you, from ending, asking

hahim yihye midai
will it be much

him hee pithom tifrotz bevechy lo mithapek
If she suddenly cry without holding back

 

lo ozev et hahir, hoo omer lah, avoor af echad
Not leaving this town, he tell her, for no one

anachnoo shnayim ktanim, benenoo elohim echad
We are both small, and among us one God

vehat avoori, kemo shtika daka
and you for me like a thin silence

ben kach o kach, lo ozev gam otach
any way, I am not leaving you too

 

 

shemot lifney siyoom ve-hoo pithom mavtihach
names before endingand hee suddenly promise

mitoch chalom zahir hem nish-hanim el yam
From tiny dream they leaned against the sea

lamoot lifney siyoom
dying before ending

ve-hee al kav rakiha, metoocha kmo hir ktana
and she at the horizon, stretched like small town

dmooyat sharav
like full of heat

lo ozev et hahir, hoo omer lah, avoor af echad
Not leaving this town, he tell her, for no one

anachnoo shnayim ktanim, benenoo elohim echad
We are both small, and among us one God

vehat avoori, kemo shtika daka
and you for me like a thin silence

ben kach o kach, lo ozev gam otach
any way, I am not leaving you too

lo ozev et hahir, hoo omer lah, avoor af echad
Not leaving this town, he tell her, for no one

anachnoo shnayim ktanim, benenoo elohim echad
We are both small, and among us one God

vehat avoori, kemo shtika daka
and you for me like a thin silence

ben kach o kach, lo ozev gam otach
any way, I am not leaving you too

 

 

lo ozev et hahir, hoo omer lah, avoor af echad
Not leaving this town, he tell her, for no one

anachnoo shnayim ktanim, benenoo elohim echad
We are both small, and among us one God

vehat avoori, kemo shtika daka
and you for me like a thin silence

ben kach o kach, lo ozev gam otach
any way, I am not leaving you too