Ahuv yakar, 
Dear love, 

lo atzarti afiloo lirhot 
I didn't even stop to see 

kamah ze oleh li. 
how much it costs me. 

Ahuv yakar,
Dear love, 

lo hish'arta gam lo zikaron 
you didn't even leave a memory 

sheyihyeh li beh-lailah kar 
for me in a cold night 

hakol yaduha merosh
everything is known in advance, 
 
aval nishkach mehalev
but forgotten from the heart 
 
shelehehov otcha 
that to love you 

zeh leshalem bekehev. 
it's to pay with pain. 

Ahuv yakar, 
Dear love, 

zeh lo atah shemishtaneh li. 
it's not you who'd change for me. 




Ahuv yakar, 
Dear love, 

lo atzarti afiloo lirhot 
I didn't even stop to see 

kamah ze oleh li. 
how much it costs me. 

Ahuv yakar,
Dear love, 

lo hish'arta gam lo zikaron 
you didn't even leave a memory 

sheyihyeh li beh-lailah kar 
for me in a cold night 

hakol yaduha merosh
everything is known in advance, 
 
aval nishkach mehalev
but forgotten from the heart 
 
shelehehov otcha 
that to love you 

zeh leshalem bekehev. 
it's to pay with pain.  

Ahuv yakar,
Dear love, 

atah roheh et hashalechet 
you see the falling leaves, 

vezeh ha-zman lalechet
it's time to go

hazman lalechet 
time to go

hazman lalechet 
time to go

hazman lalechet 
time to go

 

hakol yaduha merosh
everything is known in advance, 
 
aval nishkach mehalev
but forgotten from the heart 
 
shelehehov otcha 
that to love you 

zeh leshalem bekehev. 
is to pay with pain.  

Ahuv yakar,
Dear love, 

atah roheh et hashalechet 
you see the falling leaves, 

vezeh ha-zman lalechet
it's time to go

hazman lalechet 
time to go

hazman lalechet 
time to go

Ahuv yakar, 
Dear love, 


hakol yaduha merosh
everything is known in advance, 
 
aval nishkach mehalev
but forgotten from the heart 
 
Ahuv yakar,
Dear love,
 

Ahuv yakar,
Dear love,