yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach venirhe, tahor shebashamayim
we'll open and we'll see, the light in the sky.

yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach betikva, lahahava.
we'll open with hope,for love.


ech shehalev niftach ,
as the heart opens up,

chovek et haholam
embraces the world,

oovikriya gdolah
and with a big shout

lashir lahahava.
to sing for love.

 

himroo 'hakol efshar',
Say 'everything is possible',

ze lo mehoochar,
it is not too late,

hashachar kvar ala,
the dawn has risen already

zman lahahava.
time for love.

 

 

yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach venirhe, tahor shebashamayim
we'll open and we'll see, the light in the sky.

yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach betikva, lahahava.
we'll open with hope,for love.

verak him nahamin,
And if we just believe,

oovli shoom dahawin,
no showing off,

baderech hahola,
on the road coming up,

zeh shir lahahava.
it's a song for love.

la la la.....

la la la.....

la la la.....


yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach venirhe, tahor shebashamayim
we'll open and we'll see, the light in the sky.

yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach betikva, lahahava.
we'll open with hope,for love.

verak him nahamin,
And if we just believe,

oovli shoom dahawin,
no showing off,

baderech hahola,
on the road coming up,

zeh shir lahahava.
it's a song for love.

yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach venirhe, tahor shebashamayim
we'll open and we'll see, the light in the sky.

yachad, lev el lev
together, heart to heart

niftach betikva, lahahava.
we'll open with hope,for love.

verak him nahamin,
And if we just believe,

oovli shoom dahawin,
no showing off,

baderech hahola,
on the road coming up,

zeh shir lahahava.
it's a song for love.