ani zocher et harega rishon
I remember the moment first

sherahinoo echad et ashniya merachok
when we saw each other from far

ani shelach ani ve-lach ani hashir
I'm yours me and to you I will sing

itach ani elmad matai lishtok
with you I will learn when to shut up

ani hover het chayai metzapeh lehorachat
I'm passing my life expect for a gest like you

at oti mevina
you understand me

at yafa ach kamoch lo hayoo li
you are beautiful but I never had a girl like you

mehele nishart rak li nehemana
from those you are the only one who stay faithfull to me

kmo kol davar shehat nogahat at nagat li balev
you've touch my heart like everything you touch, you

ani yodeha, kmo kol sipoor shel ahava nishar hakehev
I know like every love story only the pain left


tagidi li mazeh kol chayai oh shegamarnoo
tell me what's my whole life or we finish

oh shtilchi kmo shehat lelo milim
or you go like you are without words

tagidi li him bat elai leyom
tell me if you came to me for a day

oh shehat nisheret
or you stay

lalayla lalayla lalayla od layla
for tonight,for tonight, for tonight one more night

at hiti
you are with me


ani omer lach yalda oh shehekra lach giveret
I call you a girl or I call you a lady

ratziti otach letamid
I wanted you for forever

yadahati ech sherahiti oti behenahich
I know when I saw me in your eyes

nechrat li balev hahatid
the future etched on my heart

ani hover et chayai mitkarev at borachat
I'm passing my life get closer you run away

lehan at holechet mikan
where do you go from here
 
at sheli ve-oolai kvar tihi mesoogelet lehehov
you are mine and maybe already you will be able to love

ki ani kvar moochan
because I'm ready already

 

kmo kol davar shehat nogahat at nagat li balev
you've touch my heart like everything you touch, you

ani yodeha, kmo kol sipoor shel ahava nishar hakehev
I know like every love story only the pain left

tagidi li mazeh kol chayai oh shegamarnoo
tell me what's my whole life or we finish

oh shtilchi kmo shehat lelo milim
or you go like you are without words

tagidi li him bat elai leyom
tell me if you came to me for a day

oh shehat nisheret
or you stay

lalayla lalayla lalayla od layla
for tonight,for tonight, for tonight one more night

at hiti
you are with me

tagidi li mazeh kol chayai oh shegamarnoo
tell me what's my whole life or we finish

oh shtilchi kmo shehat lelo milim
or you go like you are without words

tagidi li him bat elai leyom
tell me if you came to me for a day

oh shehat nisheret
or you stay

lalayla lalayla lalayla od layla
for tonight,for tonight, for tonight one more night

at hiti
you are with me

 

tagidi li mazeh kol chayai oh shegamarnoo
tell me what's my whole life or we finish

oh shtilchi kmo shehat lelo milim
or you go like you are without words

tagidi li him bat elai leyom
tell me if you came to me for a day

oh shehat nisheret
or you stay

lalayla lalayla lalayla od layla
for tonight,for tonight, for tonight one more night

at hiti
you are with me