betevat hadohar mechakim li michtavim 
in the mail box ,many letters waiting for me

Neharot kotvot li sipoorim kol kach yafim
girls write for me so beautiful stories

sholchot tmuna oovatmuna hen tzochkot
They send a picture and in the picture they laughing
 
chotmot ota bineshikot
and seal it with kisses

yesh achat nohezet yeshira ve-hinyanit 
one of them is bold and direct and to the point 

va-hacheret metuka tznua oovayshanit
and the other is sweet modest and shy

mabit bahen koolan yafot oomaksimot  
I look at them they are all beautiful and enchanting

rak michtavim vachalomot
only letters and dreams

him hachiyooch shelach shaveh milion o dollar
If your smile is worth one milion or a dollar

hadbiki bool shilchi oto elai badoar
Put a stamp and send it to me in the mail

him at rotza lichbosh oti oolehaftia 
If you want to conquer me and to surprise  

at yechola lavo elai bli lehodia
you can cometo me without notice.

 

 

him hachiyooch shelach shaveh milion o dollar
If your smile is worth one milion or a dollar

hadbiki bool shilchi oto elai badoar
Put a stamp and send it to me in the mail

him at rotza lichbosh oti oolehaftia 
If you want to conquer me and to surprise  

at yechola lavo elai bli lehodia
you can cometo me without notice.

lifamim balayla ani stam yoshev levad
Sometime at night I sit on my own 

mistakel li veshokeha bemichtav echad
look and sink into one letter

ve-bavamavat shebatmuna ani nizkar 
and in the look that in the picture I remember

umenashek la al hahaf
and kisses her on the nose

him zo at kotevet az batuach shetedhi 
if you are the writer you have to know 

shehotach nishakti kshehayiti levadi 
that I kisses you when I was alone

At lo yodahat shehani bach mehoohav
You don't know that I'm in love with you 

umechakeh lehod michtav
and wait to another letter

him hachiyooch shelach shaveh milion o dollar
If your smile is worth one milion or a dollar

hadbiki bool shilchi oto elai badoar
Put a stamp and send it to me in the mail

him at rotza lichbosh oti oolehaftia 
If you want to conquer me and to surprise  

at yechola lavo elai bli lehodia
you can cometo me without notice.

him hachiyooch shelach shaveh milion o dollar
If your smile is worth one milion or a dollar

hadbiki bool shilchi oto elai badoar
Put a stamp and send it to me in the mail

him at rotza lichbosh oti oolehaftia 
If you want to conquer me and to surprise  

at yechola lavo elai bli lehodia
you can cometo me without notice.

 

him hachiyooch shelach shaveh milion o dollar
If your smile is worth one milion or a dollar

hadbiki bool shilchi oto elai badoar
Put a stamp and send it to me in the mail

him at rotza lichbosh oti oolehaftia 
If you want to conquer me and to surprise  

at yechola lavo elai bli lehodia
you can cometo me without notice.