lama rak achshav gilit li
why only now did you reveal to me?

al abachoor azeh
About this guy

hameshooga azeh
that crazy one

hayiti kvar omer lach az zeh lo zeh
I would have told you then that this is not it

ve-shekedai lach lo lihiyot betoch zeh
and that it's worth to you to be inside this

at mitpata berega mitmakeret
you are tempted, in a moment get addicted

ve-zeh hazman shelach lihiyot acheret
and this is your time to be different

tagidi yalla
say come on

at menafnefet ve-overt alha
you're waving and moving forward

ve-zeh makpitz lach et halev lemala
And it makes your heart beat up

hoo lo sheveh, Hoo lo mat-him
he's not worth it, he's not suitable

az yalla, yalla
so come on, come on

 

tagidi yalla
say come on

at menafnefet ve-overt alha
you're waving and moving forward

ve-zeh makpitz lach et halev lemala
And it makes your heart beat up

hoo lo sheveh, hoo lo mat-him
he's not worth it, he's not suitable

az yalla
so come on

kvar mizman ani hevanti, habachoora shelcha
a long time ago, I already understood, your girl

hee rak shig-ha otcha
she only drove you crazy

yesh bachoorot yoter shavot mimena
there are a lot of girls hottest than her

az titkadem ve-dai lehishtageha
so move on, and stop going crazy

oolai tafsik lizrok aleha kesef
maybe stop throwing money on her?

matai tavin, kamoha yesh od elef
when will you understand, there are a thousand girls like her



tagid la yalla 
Tell her come on

ve-tenafnef ve-tahavor kvar alha
go on and wave and move forward

ve-zeh yakpitz lecha ta-lev lemala
and it makes your heart beat up

hee lo shava, hoomat-hima
she's not worth it, and suitable

az yalla, yalla
so come on, come on

 

tagid la yalla 
Tell her come on

ve-tenafnef ve-tahavor kvar alha
go on and wave and move forward

ve-zeh yakpitz lecha ta-lev lemala
and it makes your heart beat up

hee lo shava, lo mat-hima
she's not worth it, not suitable

az yalla,
so come on

 

tagidi yalla
say come on

at menafnefet ve-overt alha
you're waving and moving forward

ata makpitz li et alev lemala
you make my heart beat up

ata achi shave she-yesh az yalla
you're the hottest there is, so yallah...



tagid la yalla 
tell her come on

ve-tenafnef ve-tahavor kvar alha
go on and wave and move forward

at makpitza li et alev lemala
you make my heart beat up

ki at achi shava she-yesh az yalla
because you're the hottest there is, so yallah...

 

vehineh ani kvar yashen levad
and here I am, sleeping alone already

verokem lehatzmi chalomot
weaving dreams for myself

hineh ani yodeah shehat
and here I am, I know that you

at lo yechholah lihiot
Cannot be

 

hineh ani kvar yashen levad
here I am, sleeping alone already

verokem lehatzmi chalomot
weaving dreams for myself

hineh ani yodeah shehat
and here I am, I know that you

at lo yecholah lihiot
Cannot be

ani ba, at holechet
I come, you walk away

ani met, at noshemet bilhadai
I die, you are breathing without me

ve-chayai hem rekim
and my life is empty

ve-at goremet li lihyot
you make me become

kmo hayeled bakibutz
like the boy in the Kibbutz

ech ahavti az larootz elaich
how I loved running to you back then

hitkarvi elaiz
come closer to me

hineh ani kvar yashen levad
here I am, sleeping alone already

verokem lehatzmi chalomot
weaving dreams for myself

hineh ani yodeah shehat
and here I am, I know that you

at lo yecholah lihiot
Cannot be

hineh ani kvar yashen levad
here I am, sleeping alone already

verokem lehatzmi chalomot
weaving dreams for myself

hineh ani yodeah shehat
and here I am, I know that you

at lo yecholah lihiot
Cannot be

ani ba, at holechet
I come, you walk away

ani met, at noshemet bilhadai
I die, you are breathing without me

ve-chayai hem rekim
and my life is empty

ve-at goremet li lihyot
you make me become